Partage d'une tranche de vie, avant de parler de Noël! En zappant à la télé, après une belle rando de 2h30, voilà que je fais ma découverte du jour: Pippi Langstrømpe. Pour ceux de ma génération, vous l'aurez sûrement connu en version française sous le nom de Fifi Brin d'acier! Il faut dire qu'en français "Pippi", on comprend assez vite l'adaptation... mais savez-vous de quelle nationalité est Pippi? En fait, c'est un des personnages créés par Astrid Lindgren. Et de quelle nationalité est Astrid Lindgren? Je vous donne un indice, elle n'est pas norvégienne! Mais c'est pas loin.... La réponse dans la section commentaires! C'est quand même drôle de reconnecter avec les personnages des son enfance, en version originale. Il faut dire que la langue de la même nationalité que le IKEA est très semblable au norvégien, à quelques différences près: certaines expressions, l'écriture (par exemple, ils n'utilisent pas le ø mais le ö). Alors quand on parle une des langues scandinaves, i.e. norvégien, suédois ou danois, on peut le plus souvent se débrouiller dans les deux autres. Reste que personnellement, le danois est plus facile à lire qu'à comprendre!
Quant à Edvard Munch, lui il est bien norvégien! C'est un peintre célèbre que la plupart auront connu par Le cri (The scream ou Skrik). Et bien aujourd'hui aux nouvelles, ils disaient qu'ils avaient peut-être trouvé une toile de l'artiste inconnue jusqu'à ce jour. To barn på en strand, ou Deux enfants sur une plage. Vous pouvez la voir en cliquant ici. En attendant que les spécialistes donnent leur verdict, qu'en pensez vous? Est-ce un vrai Munch? Je vous mets aussi en lien avec le musée d'Edvard Munch , qui est à Oslo. C'est seulement en anglais et en norvégien, mais vous finirez bien par tomber sur quelques images même si votre anglais n'est pas "top top"! Ce qui m'a fait levé un sourcil en explorant le site du musée, c'est qu'il y a la possibilité d'y faire une fête d'enfant. Wow, pas besoin de Mc Donald quand tu peux fêter au musée Edvard Munch, décorer une couronne entouré de chefs d'oeuvres et manger un super gâteau au chocolat décoré avec le motif du cri. Pas si cher non plus, 300 kr pour 15 enfants env. et 200kr pour le gâteau... je vais y penser pour mon prochain anniversaire... je ne suis pas convaincue pour le gâteau. Je pense que pour 40$ j'aimerais mieux en avoir plusieurs faits maison :)
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)
1 commentaire:
Réponse: suédoise :)
Publier un commentaire